Loading…

New Testament Text and Translation Commentary: Commentary on the Variant Readings of the Ancient New Testament Manuscripts and How They Relate to the Major English Translations is unavailable, but you can change that!

This commentary is especially useful for pastors and teachers who know that the members of their audiences use a variety of different English versions. It is also a helpful tool for serious students of the Bible, including laypeople and seminary students. In addition to this passage-by-passage commentary, the reader is introduced to the art of textual criticism, its importance for studying the...

Lucian’s text was produced prior to the Diocletian persecution (ca. 303), during which many copies of the New Testament were confiscated and destroyed. Not long after this period of devastation, Constantine came to power and recognized Christianity as a legal religion. There was, of course, a great need for copies of the New Testament to be made and distributed to churches throughout the Mediterranean world. It was at this time that Lucian’s text began to be propagated by bishops going out from Antioch
Page xxiv